[18TRIP 번역] WE ARE M·T·T·B 1화

18TRIP WE ARE M·T·T·B 1화
 
 

 
치히로: 그런고로~!
여기서 방송을 보고 있는 치이민 모두에게 긴급 발표가 있어~!
저번에 텐쨔무랑 춤췄던 영상 있었잖아? 그거 치이민 덕분에 엄청나게 화제였잖아♪
모두 잔뜩 봐줘서 고마워삐!
그래서 말이지, 무무무무무려!
그 화제 덕분에 인플루언서가 모이는 『스트리트 댄스 대회』에 초대받았어~!
아하하! 다들 기뻐해 줘서 다행이네~!
뭐라구뭐라구~?
『스트댄 대회는 해외의 일류 댄서도 나오는 거지? 우리의 치이님이 세계의 치이님이 되어버렷!?』
라고는 해도, 치이는 모두의 곁에 있을 거야♪
응응? 『그 영상 귀여워서 몇 번이고 보고 있어요! 물론 출전하는 거죠?!』
물론 나가는 거야삐~! 개인적으로도 나갈 생각 잔뜩인데, 다들 알고 있겠지만 인플루언서 대회라는 건 주목도가 미치게 높잖아?
그래서 우리 사장찌도 『참가해서 HAMA 투어즈의 지명도를 더 높이고 와!』라고 말했거든~
『혼자서 참가하는 건가요?』 아~ 역시 궁금하겠구나.
이번 대회는 솔로전이랑 5명 이상의 팀전이 있어서, 어느 쪽에 참가하든지 자유긴 한데~
텐쨔무랑 춤췄던 영상이 계기였으니까, 같이 참가할까 해.
그러니까 팀 참가로 했어! 그래서, 멤버 하나는 텐쨔무로 확정♪
처음엔 귀찮아했지만 매일 기다림의 맹어택 공격을 퍼부었더니 OK 받았습니다! 공 세웠지!
『치이텐 우정 진짜 밀어버린다』? 기쁘단삐요~!
그래서 말야! 남은 세 명은 재밌을 것 같은 멤버를 치이가 살금살금 선정해서……
 
근처의 고양이: 야옹~
 
치히로: 응? 『그 고양이가 멤버라거나?』
아니라니까아, 최근 근처에 고양이 부자가 요 근처를 산책 루트로 했다구.
진짜 멤버는 방송 중에 돌격해서 보여줄 거야~
하하! 다들 진정해~! 바로 지금부터 돌격해버리자삐~!
 
 
 

 
치히로: 우선은 색채의 산물인, 키롯쿠마~!
 
키로쿠: ……. 나츠야키…… 씨?
 
나나키: '우선은'이라니 뭔데요?
 
치히로: 오면 전부 알게 될 테니까 일단 이리 와 이리 와~♪
그럼 잠깐 키롯쿠마 빌려 갈게!
 
나나키: 아, 네, 그러세요.
 
키로쿠: 뭐, 뭐야……
 
 

 
치히로: 다음은~ 아방가르드 한 헬멧 남자, 무네찌!
 
무네우지: 나츠야키 씨. 키누가와를 끌고 와서 대체 무슨 일인지?
 
우시오: 보다, 어? 카메라 들고 있잖아……! 설마 생방송 중? 난 절대 찍지 말아 주세요.
 
치히로: 괜찮아. 치이의 촬영 테크닉을 믿으라구~ 그럼 무네찌는 이쪽에 와줘~!
 
 

 
치히로: 남은 한 명은…… 화면을 보고 있는 당신.
지금부터 데리러 갈 테니까…… 기다려줘♪
 
 

 
토이: 아아~~~ 두근두근해! 마지막 한 명은 누구? 누구를 데리러 가는 걸까!?
이렇게 두근거리게 만들어주다니, 치이 님은 정말로 언제나 어디서든 최고의 아이돌……!
 
 
 

 
토이: 엣.
 
치히로: 그런고로~! 마지막 한 명은 순수한 천사의 점쟁이, 슈가엘, 토~냐로 결정~♪
 
토이: ……. 엣…… 에에……
 
치히로: 아하핫, 토~냐가 지장 보살님이 되어버렸어. 귀여워!
 
토이: 나, 나…… 어?
 
치히로: 그런 이유로, 이 팀으로 힘낼 테니까~! 다들 잔뜩 응원해 줘♪
그럼 오늘 방송은 여기까지! 바이바~이!