일하기 싫을 때 열리는 창고

● 18TRIP 시즌 이벤트27

[18TRIP 번역] 월하항로 사건 9화 EP 18TRIP 월하항로 사건 (月下航路事件) 9화 EP 토이: 형님, 봐! HAMA의 항구가 저렇게 반짝거리며 빛나고 있어! 예뻐…… 류이: 그래. 내게는 네가 더 눈부시지만 말이야. 그리고 바닷바람은 몸에 차잖아? 내 겉옷 걸치고 있어. 아쿠타: 나 알아. 이런 곳에서 먹는 밥이 진심 맛있대. 카에데: 정말 멋진 장소야. 나나키 군. 알려줘서 고마워! 나나키: 아뇨. 혼자서만 즐기는 것도 아까운 곳이라고 생각해서요. 나나키: (전혀 둘만이 아니지만, 권하길 잘했어……!) 카프카: 응응. 선내도 화려했지만 스카이덱도 각별하네♪ 나나키: 아. 오오구로 씨. 카에데: 어서 와, 카프카. 크루즈 선 사장님과의 대화는 어떻게 됐어? 카프카: 다들 모여있으니 여기서 말할까. 먹고 있어도 좋으니 들어주면 좋겠네...

[18TRIP 번역] 월하항로 사건 8화 [完] 18TRIP 월하항로 사건 (月下航路事件) 8화 키나리: 본체의 재기동 중…… 기다려주십시오…… 야치요: 저, 저 설마, 이, 이, 일하는 중에 졸았던……?감봉…… 해고…… 손해배상…… 아니, 사형~~!?!? 카에데: 응~~~~ 잘 잤다아……! 나나키: 다들 일어났어……!? 아쿠타: ……푸하. 어라……? 내가 지금까지 먹었던 비프스테이크는? 두릅 튀김은……? 무네우지: 걱정하지 마. 그건 다 꿈이다. 프라이드치킨도, 킨피라도, 락쿄도, 아직 많이 남아있어. 요다카: 이런…… 얼룩 다람쥐의 볼에 나무 열매가 몇 개나 들어가는지 조사하고 있었는데…… 꿈이었구나. 유키카제: 얼룩 다람쥐인가. 귀엽네. 카프카: 응…… 벌써 이런 시간이야……? 우리들 계속 자고 있었어……? 류이: 어이. 요와. 설명해라. 네타..

[18TRIP 번역] 월하항로 사건 7화 18TRIP 월하항로 사건 (月下航路事件) 7화 나나키: 저랑 카미나 씨가 류이 씨와 합류해서 파티장에 도착하기 직전의 이야기인데요── 나나키: ……이상하네. 류이: 아앙? 뭐가. 나나키: 죄송합니다. 류이 씨가 아니라.배 안이 조용하다고 생각해서요. 아까까지는 분명 BGM이 흐르고 있었는데……루프 설정을 잊어버린 걸까? 유키카제: 그러고 보니 그런 말을 했었지. 나나키: 선내에서 흐르는 곡은 접대 로봇이 선곡했을 거예요.그게 사라졌다는 건 사람뿐이 아니라 로봇도 슬립됐다는 건데…… 키나리: ……. 무네우지: (확실히…… 안드로이드인 아제카와 씨도 슬립 상태인 것은 실로 이상해.) 나나키: 그래서 어쩌라는 느낌이긴 하지만 잠깐 그 부분을 살펴보고 싶어요. 무네우지: 과연. 그럼 일단 회장의..

[18TRIP 번역] 월하항로 사건 6화 18TRIP 월하항로 사건 (月下航路事件) 6화 류이: 진상을 알아냈다고……? 우리의 증언으로? 네타로: 응. 내 천재적 두뇌에 걸리면 쉬운 일이지. 무네우지: 그렇다면 요와 씨, 알려주길 바란다. 나나키: 대체 누가 이런 짓을…… 유키카제: 역시 내가 무의식적으로……? 네타로: 이 집단 수면 사건을 일으킨 범인은── 전원: 꿀꺽…… 네타로: 범인은, 없~어!! 류이: ……하? 유키카제: 무슨 소리야? 네타로: 이 사건은 바로!우연히 파티장에 있던 인간이 우연히 같은 타이밍에 우연히 수마에 습격당해 우연히 잠들어버렸다는 우연의 겹침에 의한 사고! 인 게지. 나나키: 사고…… 류이: 네놈…… 장난치지 마라. 그런 우연이 있겠냐! 네타로: 허나 없다고 단언할 수는 없지! 이런 사건도 초 천문학적..

[18TRIP 번역] 월하항로 사건 5화 18TRIP 월하항로 사건 (月下航路事件) 5화 나나키: ……. 나나키: (아까 앤디가 크루즈 선의 『추천 데이트 장소』는 스카이 덱이라고 알려줬는데……) 카프카: 여기가 메인 파티장인가? 홀로그램 덕분에 천장이 높아 보이고, 선내도 압박감이 없어서 좋네. 키나리: 낮에는 창문에서 풍경을 보는 것이 가능합니다. 보다 개방적인 인상을 받을 수 있습니다. 야치요: 하아아…… 이거 서민이 평생 맛볼 수 있는 사치의 몇백 회분일까여……?공덕의 지나친 사용으로 다음 생에선 정말 벌레 이하의 존재가…… 나나키: (모두가 있는 가운데에서 주임에게 권유하는 건 조금 난이도가 너무 높아……) 요다카: 안쪽에 바 카운터도 있는 것 같아. 설비 면도 잘 갖춰져 있네. 카에데: 스태프분들은 아직 익숙하지 않은 것 같지만..

[18TRIP 번역] 월하항로 사건 4화 18TRIP 월하항로 사건 (月下航路事件) 4화 나나키: 무네우지는 디너쇼가 시작되는 시간을 알고 있었지? 지각할 것 같았던 건 드문 일이긴 했지만…… 무네우지: 그렇지. 그때 나는── 무네우지: 볼일도 마쳤고, 슬슬 파티장으로……지금 뭔가 복도 저쪽에서 빛났던 것 같다만…… 저쪽은 갑판 쪽인가? 무네우지: (……! 뭔가가 어둠 속에서 빛내며 움직이고 있어……!?) 무네우지: 나는 확실히 봤어…… 수수께끼의 발광 물체를. 네타로: 헤~! 반짝반짝한! 무네우지: 정체를 확인하고 싶었지만 놓쳐버렸다.그 후 쇼가 시작될 시간이 다가오고 있었기에, 돌아오는 길에 나나메기들과 합류했던 것이다. 나나키: 그랬구나. 무네우지: 믿어…… 주지 않을지도 모른다. 허나, 나는 그것이 이 집단 수면과 무언가 관..

[18TRIP 번역] 월하항로 사건 3화 18TRIP 월하항로 사건 (月下航路事件) 3화 유키카제: 좋지 않다니 무슨 말이야? 류이.아아. 그렇군. 주임들이 기분 좋게 자기 위한 베개가 없구나. 류이: 아니. 갑자기 이렇게 많은 사람들이 일제히 잠들다니, 아무리 생각해도 이상하잖아.잠들었을 뿐이라고는 해도 토이가 무슨 짓을 당했다는 건 변하지 않아.범인을 찾아서 내 손으로 줘패줘야 성이 풀린다고. 무네우지: 범인…… 의도적으로 이 사건을 일으킨 인물, 이라고 하는 것인가. 나나키: 엣…… 그런 이 배의 어딘가에 숨어있다는 건가요? 네타로: 응~응. 이 파티장 외에 지적 생물체는 없어.배에 탄 인간은 전~부 여기서 잠들어있지! 유키카제: 그런가? 네타로: 내가 발명한 『생명의 웅성거림 두근두근 심장소리 탐지 레이더』에 반응이 없으니까! 나나키..

이전 1 2 3 4 다음

티스토리툴바